1 00:01:39,340 --> 00:02:08,090 [Musique] 2 00:02:11,039 --> 00:02:29,240 [Musique] 3 00:02:33,800 --> 00:02:38,040 Les voilà. 4 00:02:51,599 --> 00:02:57,800 Nous allons le frapper. 5 00:02:54,239 --> 00:02:57,800 Vous l'avez, monsieur. 6 00:03:15,760 --> 00:03:21,680 Premier à gauche, 7 00:03:19,040 --> 00:03:21,680 deuxième sur le 8 00:03:22,519 --> 00:03:26,159 à gauche, d'abord sur le 9 00:03:33,319 --> 00:03:36,319 c'est vrai. 10 00:03:36,940 --> 00:03:40,000 [Musique] 11 00:04:01,879 --> 00:04:05,439 Ennemi à terre. 12 00:04:11,040 --> 00:04:13,439 Tu veux 13 00:04:24,199 --> 00:04:27,199 sais 14 00:04:30,600 --> 00:04:33,600 ça ? 15 00:04:36,490 --> 00:04:39,610 [Musique] 16 00:04:49,800 --> 00:04:56,160 Les voici. 17 00:04:53,759 --> 00:05:00,520 Couvre-moi. 18 00:04:56,160 --> 00:05:00,520 Espèce de fils de fou de [ __ ] 19 00:05:21,870 --> 00:05:27,060 [Musique] 20 00:05:23,400 --> 00:05:30,180 [ __ ] Chaleur. 21 00:05:27,060 --> 00:05:30,180 [Musique] 22 00:05:39,050 --> 00:05:46,060 [Musique] 23 00:05:48,180 --> 00:05:52,990 [Musique] 24 00:05:49,919 --> 00:05:56,540 Il faut qu'on bouge. 25 00:05:52,990 --> 00:05:56,540 [Musique] 26 00:06:05,039 --> 00:06:08,880 Le 23 était censé pénétrer 27 00:06:06,880 --> 00:06:12,160 Bishide, mais ils ont tous été rattrapés. Maintenant 28 00:06:08,880 --> 00:06:14,960 ils sont coincés. 29 00:06:12,160 --> 00:06:19,199 Quelle est votre situation ? 30 00:06:14,960 --> 00:06:19,960 Le secteur 2 n'est pas clair. Prise de contact avec 31 00:06:19,199 --> 00:06:22,639 le 32 00:06:19,960 --> 00:06:25,280 ennemi ici. 33 00:06:22,639 --> 00:06:27,039 J'ai sorti un fusil de chasse, un 42, et j'ai essayé de 34 00:06:25,280 --> 00:06:30,440 nous frayons un chemin à travers un champ de mines, mais nous 35 00:06:27,039 --> 00:06:33,120 Je n'ai pas pu passer. Ils avaient des 43, certains 36 00:06:30,440 --> 00:06:36,120 Betty, je les ai marqués pour les ingénieurs, 37 00:06:33,120 --> 00:06:36,120 des victimes. 38 00:06:37,199 --> 00:06:43,280 Aucun cette fois. S2 a des rapports de garçons 39 00:06:40,319 --> 00:06:46,270 et des vieillards du 192e dans cette zone. 40 00:06:43,280 --> 00:06:48,960 Eh bien, c'étaient des SS. 41 00:06:46,270 --> 00:06:52,060 [Musique] 42 00:06:48,960 --> 00:06:52,060 [Applaudissements] 43 00:06:54,160 --> 00:06:57,800 Qu'en penses-tu Jean ? 44 00:06:58,000 --> 00:07:02,360 Je ne pense pas que ce soient des garçons ou des vieillards. 45 00:07:01,199 --> 00:07:05,599 Très bien, 46 00:07:02,360 --> 00:07:07,720 Capitaine. Retournez à la Brigade S2. Avoir 47 00:07:05,599 --> 00:07:11,720 ils vérifient leur intelligence 48 00:07:07,720 --> 00:07:14,319 encore une fois. Je ne veux pas de surprise. Oui, 49 00:07:11,720 --> 00:07:16,560 Monsieur. Je vais devoir retirer le 23 50 00:07:14,319 --> 00:07:20,639 ou j'aurais aimé ne pas le faire. Ils ne le feront pas 51 00:07:16,560 --> 00:07:23,120 faire n'importe quoi aujourd'hui. Nous pourrions y aller. 52 00:07:20,639 --> 00:07:24,960 Quoi? Vous faites à nouveau du bénévolat ? C'est 53 00:07:23,120 --> 00:07:26,800 ce qui est nécessaire. 54 00:07:24,960 --> 00:07:29,199 Eh bien, que Dieu vous bénisse, Jean. Tu es un 55 00:07:26,800 --> 00:07:32,199 de mon meilleur, mais tu es jolie 56 00:07:29,199 --> 00:07:32,199 fouetté. 57 00:07:32,720 --> 00:07:35,800 Pas encore, monsieur. 58 00:07:34,639 --> 00:07:38,160 Non. Tous 59 00:07:35,800 --> 00:07:40,120 c'est vrai. Eh bien, j'ai un petit travail pour toi 60 00:07:38,160 --> 00:07:43,599 et tes garçons. Regardez 61 00:07:40,120 --> 00:07:46,560 ici. Nous avons le 99ème sur notre gauche et 62 00:07:43,599 --> 00:07:48,720 le 106 à droite. 63 00:07:46,560 --> 00:07:50,440 Ils s'étendent très finement, il y a beaucoup de trous dans 64 00:07:48,720 --> 00:07:53,240 cette ligne. Et ça me rend réel 65 00:07:50,440 --> 00:07:56,319 nerveux. Et je veux ton 66 00:07:53,240 --> 00:07:59,319 peloton pour emménager ici et remplir 67 00:07:56,319 --> 00:08:02,240 ces trous à 68 00:07:59,319 --> 00:08:05,340 Lanzerath. Vous devez tenir cette ligne. 69 00:08:02,240 --> 00:08:07,479 Quand est-ce qu'on y va ? 70 00:08:05,340 --> 00:08:10,240 [Applaudissements] 71 00:08:07,479 --> 00:08:12,160 Eh bien, vérifiez auprès de Miller au 73e 72 00:08:10,240 --> 00:08:14,240 Armure. Il a une patrouille qui part 73 00:08:12,160 --> 00:08:16,319 environ 15 minutes. Je pense que tu peux attraper 74 00:08:14,240 --> 00:08:18,960 une balade avec eux. 75 00:08:16,319 --> 00:08:20,759 Oui Monsieur. 76 00:08:18,960 --> 00:08:22,960 Jean, essaye de rester 77 00:08:20,759 --> 00:08:24,479 chaud. L'hôpital de campagne de la division est 78 00:08:22,960 --> 00:08:26,879 signalant des centaines et des centaines de cas 79 00:08:24,479 --> 00:08:29,919 d'engelures. Je veux que tu prennes un trench 80 00:08:26,879 --> 00:08:32,160 pied là-bas. Compris? Non, monsieur. 81 00:08:29,919 --> 00:08:32,160 Porter 82 00:08:35,880 --> 00:08:42,800 sur. Voilà donc nos ordres. 83 00:08:39,880 --> 00:08:44,959 Ouais. 10 jours à parcourir les routes dans un 84 00:08:42,800 --> 00:08:47,600 le corbeau est tombé en hiver. Et notre récompense est un 85 00:08:44,959 --> 00:08:49,959 séjour exclusif dans les bois. C'est quoi 86 00:08:47,600 --> 00:08:51,959 me dit l'armée. Sur le devant 87 00:08:49,959 --> 00:08:54,279 ligne. 88 00:08:51,959 --> 00:08:57,279 Incroyable. Tu sais que la guerre est finie, 89 00:08:54,279 --> 00:08:59,360 n'est-ce pas ? Il est temps que j'ai vérifié. Vous les garçons êtes 90 00:08:57,279 --> 00:09:01,680 je vais t'aimer. 91 00:08:59,360 --> 00:09:04,320 Écoute, Joe. 92 00:09:01,680 --> 00:09:07,399 Les commandes sont arrivées. 93 00:09:04,320 --> 00:09:10,959 Nous revenons au front. 94 00:09:07,399 --> 00:09:13,160 Hé, calme-toi. Aller dans un endroit calme 95 00:09:10,959 --> 00:09:18,399 de la ligne. Bouchez quelques lacunes. Renversez-en un peu 96 00:09:13,160 --> 00:09:19,240 trous. Quand est-ce qu'on y va ? 20 minutes. 97 00:09:18,399 --> 00:09:21,600 Hé, 98 00:09:19,240 --> 00:09:24,560 quoi ? Vous vous êtes tous portés volontaires pour ça, 99 00:09:21,600 --> 00:09:26,800 droite? Je sais que ce ne sont pas des draps chauds et 100 00:09:24,560 --> 00:09:29,760 des lits douillets, mais c'est l'armée. Quoi' 101 00:09:26,800 --> 00:09:34,600 tu t'attends ? 102 00:09:29,760 --> 00:09:34,600 Prenez votre équipement. Emménagez dans 20. 103 00:09:38,880 --> 00:09:42,040 Mon tour. 104 00:09:43,880 --> 00:09:49,040 Ouais. Vous voyez, cela aurait été un 105 00:09:45,839 --> 00:09:52,760 c'est bien mieux de dormir dehors. 106 00:09:49,040 --> 00:09:52,760 Tu as bien fait, Rock. 107 00:09:53,959 --> 00:09:58,959 Ouais. Tu sais, ils disent que la guerre 108 00:09:55,920 --> 00:10:02,200 être fini maintenant. Eh bien, l'armée dit un 109 00:09:58,959 --> 00:10:02,200 beaucoup de choses. 110 00:10:03,680 --> 00:10:08,880 Depuis combien de temps faisons-nous ça, Jean ? 111 00:10:06,320 --> 00:10:12,560 Depuis Fort Riley, je suppose. Ouais, 112 00:10:08,880 --> 00:10:14,200 c'est vrai. Et l'armée dit d'aller ici. 113 00:10:12,560 --> 00:10:16,880 Et puis ils disent allez-y 114 00:10:14,200 --> 00:10:22,279 là. Et maintenant ils disent que la guerre est 115 00:10:16,880 --> 00:10:22,279 presque fini. Qu'est-ce que tu veux dire, Rock ? 116 00:10:22,959 --> 00:10:27,200 Mon point 117 00:10:24,680 --> 00:10:30,200 c'est que j'en ai vraiment marre de ça, putain 118 00:10:27,200 --> 00:10:30,200 guerre. 119 00:10:32,720 --> 00:10:38,399 Qu'en penses-tu ? À propos de quoi? 120 00:10:36,640 --> 00:10:41,399 Oh, tu penses que les foules sont en fait 121 00:10:38,399 --> 00:10:41,399 fini ? 122 00:10:41,600 --> 00:10:46,959 Non, non, je 123 00:10:44,680 --> 00:10:49,240 ne le fais pas. Tu penses vraiment que nous allons à un 124 00:10:46,959 --> 00:10:53,440 partie calme du 125 00:10:49,240 --> 00:10:53,440 ligne ? Ils l'appellent le front pour un 126 00:10:53,959 --> 00:10:59,560 raison. Eh bien, n'es-tu pas juste plein de 127 00:10:56,320 --> 00:10:59,560 une bonne nouvelle ? 128 00:11:05,040 --> 00:11:11,120 Alors, tu te retires bientôt, 129 00:11:07,240 --> 00:11:11,120 monsieur ? Nous en laissons quelques-uns, 130 00:11:11,399 --> 00:11:15,519 monsieur. Avez-vous eu des nouvelles de 131 00:11:15,720 --> 00:11:20,360 S2 ? Non, pas encore. Les lignes téléphoniques ont été 132 00:11:19,360 --> 00:11:23,040 tout en bas 133 00:11:20,360 --> 00:11:25,519 matin. Frappez et ratez. Il vient et 134 00:11:23,040 --> 00:11:28,399 va. 135 00:11:25,519 --> 00:11:32,160 Je suis sûr que c'est la météo. Ouais, je suis 136 00:11:28,399 --> 00:11:32,160 Je suis sûr que la Division s'en chargera. 137 00:11:35,920 --> 00:11:41,480 Etes-vous sûr que c'étaient des troupes SS ? 138 00:11:37,760 --> 00:11:45,680 vu ? J'ai vu beaucoup de troupes là-dedans 139 00:11:41,480 --> 00:11:48,160 zone. Ouais. Ne me faites aucune erreur. Ceux 140 00:11:45,680 --> 00:11:51,680 étaient SS. 141 00:11:48,160 --> 00:11:53,279 Je te crois. Mais ce n’est pas le cas de l’intelligence. 142 00:11:51,680 --> 00:11:55,040 Et puis, quand ont-ils été sûrs 143 00:11:53,279 --> 00:11:59,360 à propos de n'importe quoi ? 144 00:11:55,040 --> 00:12:02,240 Frapper ou rater, n'est-ce pas ? Frapper ou rater. Voyez, 145 00:11:59,360 --> 00:12:04,320 vous soutenez toujours cette croix. 146 00:12:02,240 --> 00:12:07,279 Ouais. 147 00:12:04,320 --> 00:12:09,600 Oui, je le suis. Je ne devrais probablement pas montrer 148 00:12:07,279 --> 00:12:12,920 toi ça. 149 00:12:09,600 --> 00:12:12,920 Un de ceux-là. 150 00:12:14,639 --> 00:12:19,800 Eh bien, j'ai une fille à la maison, 151 00:12:17,240 --> 00:12:24,079 Irène, et elle écrit 152 00:12:19,800 --> 00:12:27,480 moi enfin, presque chaque semaine. 153 00:12:24,079 --> 00:12:31,480 Ce sont toutes ses lettres. Oui, ils 154 00:12:27,480 --> 00:12:31,480 sont dédiés. 155 00:12:32,240 --> 00:12:36,720 Le problème, c'est que je n'ai pas ouvert de 156 00:12:34,720 --> 00:12:40,760 un seul d'entre eux. 157 00:12:36,720 --> 00:12:43,440 Non, pas un seul. Non, pas 158 00:12:40,760 --> 00:12:45,680 un vraiment. 159 00:12:43,440 --> 00:12:45,680 Pourquoi 160 00:12:46,120 --> 00:12:50,480 pas? Je suppose que je ne les ouvre pas. 161 00:12:50,519 --> 00:12:55,839 Eh bien, parce qu'ils me donnent quelque chose à regarder 162 00:12:53,040 --> 00:12:56,680 avec impatience. Chaque fois une nouvelle lettre 163 00:12:55,839 --> 00:13:00,440 montre 164 00:12:56,680 --> 00:13:04,399 debout, ça me donne une raison de continuer 165 00:13:00,440 --> 00:13:06,480 en allant. Aidez-vous à traverser cette guerre. Droite. 166 00:13:04,399 --> 00:13:10,120 Droite. 167 00:13:06,480 --> 00:13:10,120 Tout comme ta croix. 168 00:13:14,480 --> 00:13:18,399 Monsieur, que savez-vous de ce secteur 169 00:13:15,760 --> 00:13:21,279 on va ? 170 00:13:18,399 --> 00:13:22,720 Pour être honnête, pas grand-chose. Ces garçons là-bas 171 00:13:21,279 --> 00:13:24,200 il y en a des frais des États-Unis. Jamais 172 00:13:22,720 --> 00:13:27,120 vu n'importe quel 173 00:13:24,200 --> 00:13:28,839 actions. À court de communications, de munitions, 174 00:13:27,120 --> 00:13:31,279 et de la nourriture. je suis 175 00:13:28,839 --> 00:13:34,240 j'ai sûrement besoin de vétérans du combat qui cherchent 176 00:13:31,279 --> 00:13:37,399 sur leurs épaules. Oui, ils le font. 177 00:13:34,240 --> 00:13:39,480 C'est pourquoi le major t'envoie, 178 00:13:37,399 --> 00:13:43,120 Jean. Être 179 00:13:39,480 --> 00:13:45,600 honnête, je préfère de loin être ici pour diriger 180 00:13:43,120 --> 00:13:49,040 ces attaques dans le Wershed. je sais, 181 00:13:45,600 --> 00:13:52,000 Jean. Mais toi et tes hommes avez gagné 182 00:13:49,040 --> 00:13:52,000 un peu de repos et un peu 183 00:13:52,680 --> 00:13:58,480 calme. Les hommes, je pourrais utiliser le 184 00:13:56,040 --> 00:14:01,360 pause. Je vous ramènerai à notre 185 00:13:58,480 --> 00:14:02,360 sur la touche dès que possible. 186 00:14:01,360 --> 00:14:05,839 Merci, 187 00:14:02,360 --> 00:14:07,680 monsieur. J'obtiendrai également S2 pour accéder au 188 00:14:05,839 --> 00:14:10,720 taxe sur le laiton sur ce que vous voyez 189 00:14:07,680 --> 00:14:12,800 là. J'apprécierais cela, monsieur. SS 190 00:14:10,720 --> 00:14:15,120 les troupes dans n'importe quel secteur ne sont jamais une bonne chose 191 00:14:12,800 --> 00:14:18,399 signe. 192 00:14:15,120 --> 00:14:21,440 Non, ça ne l’est jamais. Signifie généralement les Allemands 193 00:14:18,399 --> 00:14:24,440 préparent quelque chose. Ouais. Ouais, ça 194 00:14:21,440 --> 00:14:24,440 fait. 195 00:14:24,560 --> 00:14:28,279 Merci pour la discussion, G. 196 00:14:27,199 --> 00:14:30,760 Merci, 197 00:14:28,279 --> 00:14:35,120 monsieur. Tu seras 198 00:14:30,760 --> 00:14:38,720 raté, mais bonne chance. 199 00:14:35,120 --> 00:14:43,800 Merci, monsieur. Si vous voyez quelque chose, vous 200 00:14:38,720 --> 00:14:43,800 faites-le-moi savoir. Vous pouvez compter dessus. 201 00:15:05,519 --> 00:15:09,160 Ne mettez pas de cheveux sur votre 202 00:15:09,519 --> 00:15:14,720 majeur. Au moins, j’ai raison sur une chose. 203 00:15:11,040 --> 00:15:16,240 Hein? Comment se passe le trajet, monsieur ? Bien. Vous tankez 204 00:15:14,720 --> 00:15:17,680 les garçons devraient savoir rouler avec style. 205 00:15:16,240 --> 00:15:22,000 Tu dis ça à Jerry quand il arrive 206 00:15:17,680 --> 00:15:24,240 avec des tigres. Ouais, et bien c'est pourquoi tu 207 00:15:22,000 --> 00:15:26,240 J'en ai un. Comme tirer du crachat 208 00:15:24,240 --> 00:15:28,160 des liasses. 209 00:15:26,240 --> 00:15:29,720 Nous apprécions le mit, sergent. Notre 210 00:15:28,160 --> 00:15:32,869 avec plaisir, monsieur. 211 00:15:29,720 --> 00:15:32,869 [Musique] 212 00:15:35,600 --> 00:15:38,820 [Musique] 213 00:15:51,960 --> 00:16:01,929 [Musique] 214 00:16:04,490 --> 00:16:14,879 [Musique] 215 00:16:25,160 --> 00:16:28,240 [Musique] 216 00:16:42,340 --> 00:16:52,510 [Musique] 217 00:17:08,880 --> 00:17:11,640 Tu sais, je pense que je pourrais vivre dans un 218 00:17:10,160 --> 00:17:15,640 endroit comme 219 00:17:11,640 --> 00:17:15,640 ceci. Accueillir. 220 00:17:15,799 --> 00:17:21,360 Eh bien, je ne peux pas 221 00:17:17,959 --> 00:17:24,640 en fait. Tu sais, comme un calme peut-être 222 00:17:21,360 --> 00:17:24,640 Terre couverte de neige. 223 00:17:24,799 --> 00:17:29,640 Je déteste vraiment l'hiver. Je n'ai jamais 224 00:17:27,439 --> 00:17:32,200 j'ai vraiment beaucoup aimé moi-même, 225 00:17:29,640 --> 00:17:35,400 mais c'est agréable et calme, 226 00:17:32,200 --> 00:17:37,840 cependant. je n'aime pas le 227 00:17:35,400 --> 00:17:40,400 calme. Nous n'avons pas eu de silence depuis notre frappe 228 00:17:37,840 --> 00:17:40,400 les plages de 229 00:17:42,600 --> 00:17:47,720 Normandie. A quoi penses-tu 230 00:17:45,559 --> 00:17:50,360 ça ? De ceci 231 00:17:47,720 --> 00:17:55,799 missions ? Ouais. Comment sommes-nous censés 232 00:17:50,360 --> 00:17:55,799 tenir l'espace nous si mince ? 233 00:17:57,559 --> 00:18:03,679 Eh bien, jeunes garçons et vieillards, 234 00:18:01,480 --> 00:18:06,000 n'est-ce pas ? C'est une autre chose que nous n'avons pas eu 235 00:18:03,679 --> 00:18:06,000 depuis 236 00:18:14,360 --> 00:18:21,840 Normandie. 237 00:18:16,919 --> 00:18:24,799 Eh bien, ça doit être ça. Home Sweet Home. Ouais, 238 00:18:21,840 --> 00:18:27,880 transfert me voici. Ouais, ça pourrait être 239 00:18:24,799 --> 00:18:30,080 pire. J'aurais dû les creuser 240 00:18:27,880 --> 00:18:32,880 nous-mêmes. Eh bien, le 99 est sur notre 241 00:18:30,080 --> 00:18:36,400 c'est vrai. Je suis sûr qu'ils nous ont enregistrés. 242 00:18:32,880 --> 00:18:36,400 Ouais, c'est gentil de leur part. 243 00:18:36,679 --> 00:18:41,880 Quoi qu'il en soit, je veux des champs imbriqués de 244 00:18:39,039 --> 00:18:45,280 feu avec la grange 245 00:18:41,880 --> 00:18:48,240 30. Avant-postes sur les têtes, communication 246 00:18:45,280 --> 00:18:53,520 se propager. 247 00:18:48,240 --> 00:18:53,520 Pouvez-vous contacter les 106 garçons sur notre 248 00:18:53,640 --> 00:18:57,280 parti ? Où veux-tu le 249 00:18:57,880 --> 00:19:04,760 CP ? Ici, c'est aussi bon que n'importe quel autre. Très bien, je 250 00:19:01,520 --> 00:19:07,720 amène Rudy ici. Mettre en place le 251 00:19:04,760 --> 00:19:11,280 radio. Hé, garde la tête 252 00:19:07,720 --> 00:19:12,919 vers le bas. Ce n'est pas ma tête. Mon cul, je suis 253 00:19:11,280 --> 00:19:15,880 inquiet 254 00:19:12,919 --> 00:19:17,960 environ. Ouais, nous allons garder ça bas, 255 00:19:15,880 --> 00:19:20,080 aussi. Toi 256 00:19:17,960 --> 00:19:22,320 je sais, peut-être que ce calme sera différent 257 00:19:20,080 --> 00:19:22,320 que 258 00:19:23,640 --> 00:19:28,760 Normandie. Très bien, espèce de têtes de pierre. 259 00:19:32,000 --> 00:19:37,240 Chef Sill, je suis moi. 260 00:19:45,040 --> 00:19:50,990 [Musique] 261 00:19:55,690 --> 00:20:03,760 [Musique] 262 00:20:12,740 --> 00:20:29,699 [Musique] 263 00:20:37,890 --> 00:20:45,960 [Musique] 264 00:20:55,230 --> 00:21:06,799 [Musique] 265 00:21:04,320 --> 00:21:09,520 Où allez-vous, les garçons ? 266 00:21:06,799 --> 00:21:11,760 Lazaran. Oh, désolé, monsieur. Je ne t'ai pas vu 267 00:21:09,520 --> 00:21:13,760 là. 268 00:21:11,760 --> 00:21:14,600 Mouvement ennemi. 269 00:21:13,760 --> 00:21:17,039 Lumière 270 00:21:14,600 --> 00:21:19,039 entrant. La rumeur veut que Jerry ait 271 00:21:17,039 --> 00:21:21,200 deux pièces d'artillerie hippomobiles couvrant 272 00:21:19,039 --> 00:21:22,559 tout ce secteur. 273 00:21:21,200 --> 00:21:24,159 Ces pauvres chevaux ont dû avoir 274 00:21:22,559 --> 00:21:27,679 travaillé à mort. Ouais, eh bien, je pense que 275 00:21:24,159 --> 00:21:29,159 les foules sont presque terminées ici. 276 00:21:27,679 --> 00:21:33,640 Bonne chasse, 277 00:21:29,159 --> 00:21:33,640 monsieur. Passez-en une bonne. 278 00:22:00,480 --> 00:22:06,039 Majeur 279 00:22:02,039 --> 00:22:06,039 Ligue de baseball. 280 00:22:07,679 --> 00:22:11,080 Désolé, monsieur. 281 00:22:11,760 --> 00:22:18,840 Vous les garçons, le 99 ? Oui Monsieur. Lieutenant 282 00:22:15,039 --> 00:22:21,200 Kappa le 23. Vous êtes ici pour nous remplacer, monsieur ? 283 00:22:18,840 --> 00:22:24,720 Non, nous sommes là pour combler certaines lacunes de votre 284 00:22:21,200 --> 00:22:27,840 lignes. Qui commande ? Très bien, monsieur. 285 00:22:24,720 --> 00:22:30,960 Eh bien, au moins, j'ai perdu le capitaine Watts. 286 00:22:27,840 --> 00:22:33,440 il y a quelques jours. L'artillerie de foule en a pris un 287 00:22:30,960 --> 00:22:36,000 dans la poitrine. Donc, c'est juste toi. Ouais, 288 00:22:33,440 --> 00:22:40,679 cependant, nous avons un processeur. Tu veux montrer 289 00:22:36,000 --> 00:22:40,679 moi, monsieur ? Suivez-moi. 290 00:22:48,240 --> 00:22:52,039 j'ai truqué ce bébé moi-même. 291 00:22:52,799 --> 00:22:58,080 Voyez-vous une utilité sur ces routes ? Quelques députés sur 292 00:22:55,840 --> 00:23:00,640 Des jeeps sont passées ce matin. Ouais, 293 00:22:58,080 --> 00:23:05,120 nous avons également vu des députés. Probablement le même 294 00:23:00,640 --> 00:23:07,600 les gars. Ouais, je suppose. Vraiment, monsieur ? 295 00:23:05,120 --> 00:23:11,159 C'est calme. Je pense que personne 296 00:23:07,600 --> 00:23:11,159 veut commencer quelque chose. 297 00:23:11,280 --> 00:23:15,480 Que veux-tu dire? 298 00:23:13,440 --> 00:23:18,600 C'est l'hiver. C'est 299 00:23:15,480 --> 00:23:22,080 Noël. Les Allemands sont 300 00:23:18,600 --> 00:23:22,080 terminé. Vous pourriez être 301 00:23:23,480 --> 00:23:29,840 c'est vrai. Je vais passer un fil pour te connecter 302 00:23:26,240 --> 00:23:34,360 mon CP. Ce serait bien, monsieur. Tu vois 303 00:23:29,840 --> 00:23:34,360 n'importe quoi, fais-le-moi savoir. Oui Monsieur. 304 00:23:35,840 --> 00:23:39,640 Plus rapide. Bon travail. 305 00:23:43,800 --> 00:23:50,480 [Musique] 306 00:23:47,520 --> 00:23:52,240 Quelque chose ? 307 00:23:50,480 --> 00:23:55,840 Le premier et le deuxième sont en position pour 308 00:23:52,240 --> 00:23:59,720 leur poussée du côté de Baller. Artillerie 309 00:23:55,840 --> 00:23:59,720 préambule avant le coup d’envoi. 310 00:24:01,000 --> 00:24:07,039 Bien. Des nouvelles de Kappa ? 311 00:24:04,320 --> 00:24:07,039 Rien pour l'instant. 312 00:24:18,159 --> 00:24:21,559 Qu'est-ce que c'est? 313 00:24:21,720 --> 00:24:28,320 Monsieur, je me sentirais beaucoup plus à l'aise 314 00:24:24,960 --> 00:24:32,400 si Kappa menait cette attaque. 315 00:24:28,320 --> 00:24:33,919 Je ne pourrais pas être plus d'accord avec toi, Joe. 316 00:24:32,400 --> 00:24:36,080 Et qu'avez-vous entendu de nos amis 317 00:24:33,919 --> 00:24:38,960 à S2 ? 318 00:24:36,080 --> 00:24:41,760 Des rapports continuent d'arriver. 319 00:24:38,960 --> 00:24:44,960 il s'agit de patrouilles allemandes. 320 00:24:41,760 --> 00:24:47,440 Une augmentation. Ouais, beaucoup d'ennemis 321 00:24:44,960 --> 00:24:49,039 mouvement. 322 00:24:47,440 --> 00:24:52,240 Que font nos avions de reconnaissance 323 00:24:49,039 --> 00:24:54,520 rapport, monsieur ? La Division signale un 324 00:24:52,240 --> 00:24:56,799 un front majeur s'installe. Limité 325 00:24:54,520 --> 00:24:59,200 visibilité. Tous les avions, chasseurs, 326 00:24:56,799 --> 00:25:05,880 bombardiers, tout est cloué au sol. Oh, 327 00:24:59,200 --> 00:25:05,880 pour l'amour de Dieu. Pas de soutien aérien. Non. 328 00:25:08,960 --> 00:25:13,600 Eh bien, je ne sais pas. Je veux dire, c'est peut-être 329 00:25:10,880 --> 00:25:16,320 juste une petite reconnaissance en force 330 00:25:13,600 --> 00:25:19,600 patrouilles et, vous savez, faire les choses habituelles 331 00:25:16,320 --> 00:25:19,600 nous sentir. 332 00:25:22,760 --> 00:25:25,760 Peut-être 333 00:25:25,880 --> 00:25:31,919 Joe, tu me fais savoir si quelque chose, le 334 00:25:29,120 --> 00:25:34,240 la moindre chose change. Oui Monsieur. je vais 335 00:25:31,919 --> 00:25:34,240 laissez-vous 336 00:25:41,960 --> 00:25:48,640 sais. 337 00:25:43,960 --> 00:25:48,640 Quoi? Que font-ils ? 338 00:26:03,440 --> 00:26:10,240 Hé, ralentis, 339 00:26:06,440 --> 00:26:10,240 Mac. Il y a quelque chose dans le 340 00:26:11,480 --> 00:26:14,480 des arbres. 341 00:26:18,760 --> 00:26:23,919 Canon antichar dans le 342 00:26:20,919 --> 00:26:23,919 des arbres. 343 00:26:24,360 --> 00:26:31,120 30° 344 00:26:25,960 --> 00:26:31,120 arbre. Toujours toujours HG 345 00:26:33,400 --> 00:26:39,240 rond. La cible est chargée en chemin. 346 00:26:40,480 --> 00:26:47,279 Creusez des trous. Feu. Feu. Feu. 347 00:26:44,559 --> 00:26:47,279 Joli coup, 348 00:26:50,919 --> 00:26:55,840 Mac. Saints [ __ ] Tigres. 349 00:26:56,039 --> 00:27:02,039 16h00. Viens 350 00:26:57,799 --> 00:27:06,530 sur. Allez, Mac. Viens 351 00:27:02,039 --> 00:27:09,940 Allons, Tigres. 16h00. 16h00. 16h00. 352 00:27:06,530 --> 00:27:09,940 [Musique] 353 00:27:25,120 --> 00:27:32,080 Saint [ __ ] 354 00:27:26,600 --> 00:27:33,840 Danny. Nous ne cherchons pas ici la Chine. 355 00:27:32,080 --> 00:27:35,799 Ouais, tu descends dans cette boîte pendant que je 356 00:27:33,840 --> 00:27:39,600 essayez de creuser. 357 00:27:35,799 --> 00:27:41,400 Quoi? Vous voyez ça ici ? Ouais. Tu sais 358 00:27:39,600 --> 00:27:45,880 qu'est-ce que c'est 359 00:27:41,400 --> 00:27:45,880 moyens? Continuez à creuser. 360 00:27:47,799 --> 00:27:53,679 Hé, je suis content de voir que tu es sain et sauf et retrouvé. 361 00:27:50,960 --> 00:27:57,120 Les hommes se sont dispersés. Ouais, je les ai espacés 362 00:27:53,679 --> 00:27:58,919 du mieux que je peux. Dispositions. Bien, 363 00:27:57,120 --> 00:28:05,480 ce n'est pas un dîner de dinde, 364 00:27:58,919 --> 00:28:05,480 mais les hommes recevaient de la nourriture et beaucoup de munitions. 365 00:28:07,120 --> 00:28:12,240 Pouvons-nous tenir 366 00:28:10,039 --> 00:28:15,880 qu'est-ce que tu veux dire ? Si la foule fait un 367 00:28:12,240 --> 00:28:15,880 pousser. Ouais. 368 00:28:19,200 --> 00:28:22,799 Les hommes vous suivront jusqu'à Helen, 369 00:28:24,200 --> 00:28:29,520 monsieur. 370 00:28:26,039 --> 00:28:32,880 Alors, comment vont-ils là-bas ? 371 00:28:29,520 --> 00:28:36,480 Ils sont plutôt verts. 372 00:28:32,880 --> 00:28:36,480 Allez, je vais te montrer ton nouveau 373 00:28:38,760 --> 00:28:41,839 [Musique] 374 00:28:43,559 --> 00:28:47,039 à la maison. 375 00:28:45,080 --> 00:28:50,000 Eh bien, ça ne sera certainement pas comme 376 00:28:47,039 --> 00:28:52,000 être de retour à la maison, mais ça devrait être un 377 00:28:50,000 --> 00:28:55,000 un peu plus chaud qu'un trou de renard. Bien. 378 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Droite. 379 00:29:26,940 --> 00:29:30,009 [Musique] 380 00:29:49,540 --> 00:29:57,140 [Musique] 381 00:30:01,240 --> 00:30:06,320 Jean 382 00:30:03,880 --> 00:30:09,720 Jean, il y a une sacrée fusillade à faire 383 00:30:06,320 --> 00:30:09,720 l'est de nous. 384 00:30:11,200 --> 00:30:15,480 Très bien, allons voir Rudy. Ouais. 385 00:30:19,279 --> 00:30:22,960 Qu'est-ce que tu as, Rudy ? Je ne sais pas, 386 00:30:20,960 --> 00:30:26,480 Monsieur. J'ai reçu un message brouillé du 387 00:30:22,960 --> 00:30:30,360 99 garçons, mais je n'ai rien pu comprendre. 388 00:30:26,480 --> 00:30:30,360 Ligne, la ligne est morte. 389 00:30:31,799 --> 00:30:39,310 Hé, tu as essayé. Oui Monsieur. 390 00:30:36,100 --> 00:30:39,310 [Applaudissements] 391 00:30:39,840 --> 00:30:46,120 Avant-poste. tu vois quelque chose ? Non, je même 392 00:30:42,320 --> 00:30:46,120 vérifié avant de te réveiller. 393 00:30:48,720 --> 00:30:52,919 Descendre. Descendre. 394 00:31:23,279 --> 00:31:27,679 Eh bien, c'était assez proche pour deux 395 00:31:24,799 --> 00:31:29,440 des canons et quelques chevaux. Ce sont des 105. 396 00:31:27,679 --> 00:31:32,799 camion. Vous pensez que les Allemands font 397 00:31:29,440 --> 00:31:32,799 un coup de pouce ? Je ne 398 00:31:38,760 --> 00:31:42,760 savoir. Monsieur, vous voyez quelque chose ? Donner 399 00:31:41,279 --> 00:31:45,720 il 400 00:31:42,760 --> 00:31:48,720 enfer. Soyez les gars 401 00:31:45,720 --> 00:31:50,159 prêt. Monsieur, doc, nous sommes à court de 402 00:31:48,720 --> 00:31:52,000 plasma. Nous pouvons, nous pouvons en utiliser un peu 403 00:31:50,159 --> 00:31:53,840 plus de morphing. Nous obtiendrons ce que nous pouvons. 404 00:31:52,000 --> 00:31:56,840 Vous trouvez un trou. Nous allons être en bus 405 00:31:53,840 --> 00:31:56,840 bientôt. 406 00:31:57,600 --> 00:32:01,600 Désolé. Fermez-la. Que se passe-t-il, Rock ? 407 00:31:59,760 --> 00:32:05,679 Gardez la tête baissée, chef. N'est pas prêt 408 00:32:01,600 --> 00:32:05,679 pousser. Le fusil est prêt. Descendre. Obtenir 409 00:32:15,399 --> 00:32:19,640 prêt. Se préparer. 410 00:32:22,680 --> 00:32:25,930 [Musique] 411 00:32:32,560 --> 00:32:39,249 [Musique] 412 00:32:45,600 --> 00:32:49,240 Ne reculez pas. 413 00:32:55,500 --> 00:33:07,790 [Musique] 414 00:33:08,799 --> 00:33:10,799 Chaleur. Hé. Hé. 415 00:33:12,370 --> 00:33:20,380 [Musique] 416 00:33:23,230 --> 00:33:26,309 [Musique] 417 00:33:34,440 --> 00:33:38,440 Hé. Chaleur. Chaleur. 418 00:33:41,040 --> 00:34:01,910 [Musique] 419 00:34:11,880 --> 00:34:14,959 [Musique] 420 00:34:24,879 --> 00:34:28,040 Merci. 421 00:34:30,599 --> 00:34:33,599 Obtenir 422 00:34:52,599 --> 00:34:55,599 dehors. 423 00:34:58,040 --> 00:35:03,320 Attendez. Attendez. 424 00:35:45,280 --> 00:35:47,599 Ne donne pas 425 00:36:13,160 --> 00:36:16,960 Hé. Oh non. 426 00:36:19,260 --> 00:36:22,809 [Musique] 427 00:36:31,440 --> 00:36:34,079 Ils tombent 428 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 dos. 429 00:37:06,280 --> 00:37:10,440 Ennemi là-bas. 430 00:37:12,320 --> 00:37:18,159 Médical. 431 00:37:15,070 --> 00:37:18,159 [Applaudissements] 432 00:37:36,900 --> 00:37:41,839 [Musique] 433 00:37:38,400 --> 00:37:44,640 Il a besoin d'un poste de secours, monsieur. 434 00:37:41,839 --> 00:37:44,640 Nous n'en avons pas, 435 00:37:49,960 --> 00:37:54,880 Doc. Non, non, je ne veux pas 436 00:38:01,160 --> 00:38:05,160 allez. Euh. 437 00:38:28,560 --> 00:38:31,880 Désolé, monsieur. 438 00:38:43,260 --> 00:38:46,609 [Musique] 439 00:38:51,840 --> 00:39:11,469 [Musique] 440 00:39:12,240 --> 00:39:16,119 Victor trois 441 00:39:13,800 --> 00:39:20,200 Robert, nous sommes en section 442 00:39:16,119 --> 00:39:22,040 8. Combien ? Non, non, non. Nous avons besoin que vous 443 00:39:20,200 --> 00:39:24,760 tenir. 444 00:39:22,040 --> 00:39:27,760 Bonjour. 445 00:39:24,760 --> 00:39:27,760 Bonjour. 446 00:39:28,760 --> 00:39:34,599 Calcaire. Tous les rapports disent la même chose. 447 00:39:31,839 --> 00:39:37,160 Mouvement de Crout, infanterie, chars, 448 00:39:34,599 --> 00:39:41,599 tout. Juste en bas de l'Elsenborg 449 00:39:37,160 --> 00:39:45,720 la route, notre point le plus faible de nos lignes. 450 00:39:41,599 --> 00:39:45,720 Cela pourrait être une offensive allemande majeure. 451 00:39:46,960 --> 00:39:53,880 Et vous n'avez rien entendu de la part de la division ? 452 00:39:50,119 --> 00:39:56,280 Non. Nos flancs risquent d’être 453 00:39:53,880 --> 00:40:01,079 exposé. Et si nous sommes coupés 454 00:39:56,280 --> 00:40:01,079 hors, nous serons complètement encerclés. 455 00:40:04,480 --> 00:40:10,480 Est-ce une offensive allemande majeure ? Ils vont 456 00:40:07,280 --> 00:40:12,720 il faut rejoindre le carrefour à Bastonia. 457 00:40:10,480 --> 00:40:15,040 Ici, c'est SE. 458 00:40:12,720 --> 00:40:16,720 Et s'ils les prennent, ils le feront facilement 459 00:40:15,040 --> 00:40:19,040 traverser la rivière Muse. Ouais, s'ils 460 00:40:16,720 --> 00:40:20,560 traversez la Muse, vous savez quelle est la prochaine étape. 461 00:40:19,040 --> 00:40:21,839 Ils ont un chemin droit jusqu'à 462 00:40:20,560 --> 00:40:23,520 la Manche et le port de 463 00:40:21,839 --> 00:40:26,320 Anvers. Ils nous couperont, nous et les Britanniques 464 00:40:23,520 --> 00:40:29,760 en deux fois quatre armées entières encerclées 465 00:40:26,320 --> 00:40:29,760 sans ravitaillement derrière l'ennemi 466 00:40:30,520 --> 00:40:35,520 lignes. Carrefour à 467 00:40:33,240 --> 00:40:37,599 Lansrath. C'est le seul endroit où il y a 468 00:40:35,520 --> 00:40:40,640 une route qui soutiendra les blindés allemands. 469 00:40:37,599 --> 00:40:44,200 Ils doivent prendre Lansrath. 470 00:40:40,640 --> 00:40:47,599 C'est la position de Capus. 471 00:40:44,200 --> 00:40:49,280 Ouais. Prends ma jeep, 472 00:40:47,599 --> 00:40:50,960 Monsieur. 473 00:40:49,280 --> 00:40:52,560 Je suis aveugle. Nous devons foutre le camp 474 00:40:50,960 --> 00:40:56,359 là-bas et voir ce qui se passe. Selle 475 00:40:52,560 --> 00:40:56,359 debout, capitaine. Oui Monsieur. 476 00:41:01,359 --> 00:41:10,160 Je perds mon avantage. Comment ça va, Rock ? 477 00:41:08,000 --> 00:41:13,200 Vraiment maigre, monsieur. Ces deux nouveaux 478 00:41:10,160 --> 00:41:15,920 les remplaçants l'ont déjà acheté. OMS? je 479 00:41:13,200 --> 00:41:19,040 je ne sais pas. Je n'ai pas eu leurs noms. 480 00:41:15,920 --> 00:41:19,040 [ __ ] Merde. Derrière 481 00:41:32,680 --> 00:41:37,839 nous. Comment diable peuvent-ils se mettre derrière nous ? je 482 00:41:35,760 --> 00:41:42,079 je ne sais pas. 483 00:41:37,839 --> 00:41:42,079 D'accord. Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, 484 00:41:45,640 --> 00:41:50,359 Monsieur? C'est 485 00:41:47,480 --> 00:41:52,960 nous. Réservoir 486 00:41:50,359 --> 00:41:54,880 soutien. Très bien, nous devons arriver au 487 00:41:52,960 --> 00:41:57,280 carrefour. Rocket, deuxième équipe de notre 488 00:41:54,880 --> 00:42:00,520 flancs. Je vais chercher le troisième. Retrouve-moi 489 00:41:57,280 --> 00:42:00,520 ici. D'accord. 490 00:42:12,960 --> 00:42:15,359 Prudent, 491 00:42:15,800 --> 00:42:22,640 Sergent. Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est 492 00:42:20,160 --> 00:42:24,560 ma chèvre. 493 00:42:22,640 --> 00:42:27,119 Ta chèvre ? Écoute, je dois avoir quelque chose 494 00:42:24,560 --> 00:42:29,160 pour transporter mes marchandises. Oh mon dieu, tu es 495 00:42:27,119 --> 00:42:32,560 me tuant. Que se passe-t-il 496 00:42:29,160 --> 00:42:35,359 sur? Les Allemands poussent. Où est 497 00:42:32,560 --> 00:42:38,240 Cali ? Il est en train de vérifier les points. 498 00:42:35,359 --> 00:42:41,480 Vous plaisantez j'espère? Oh, je dois garder 499 00:42:38,240 --> 00:42:41,480 mes biens. 500 00:42:45,200 --> 00:42:50,160 Combien? 20, peut-être 501 00:42:47,640 --> 00:42:51,960 30. Ils essaient de nous prendre à revers. Ils 502 00:42:50,160 --> 00:42:54,520 pourrait nous faire couper 503 00:42:51,960 --> 00:42:59,240 désactivé. Oh 504 00:42:54,520 --> 00:43:02,240 [ __ ] D'accord, vous restez tous les deux 505 00:42:59,240 --> 00:43:07,160 fermer. Et Betty ? 506 00:43:02,240 --> 00:43:07,160 A moins qu'elle puisse porter un fusil. Laissez-la. 507 00:43:17,800 --> 00:43:24,319 [Applaudissements] 508 00:43:20,480 --> 00:43:27,359 Boulanger. Boulanger. C'est Fox Rouge. Sur. 509 00:43:24,319 --> 00:43:29,839 De la chance ? Je ne reçois rien, monsieur. Garder 510 00:43:27,359 --> 00:43:31,680 essayer. Oui Monsieur. 511 00:43:29,839 --> 00:43:33,200 La deuxième équipe est prête, monsieur. Tu as vu 512 00:43:31,680 --> 00:43:36,480 du rock ? 513 00:43:33,200 --> 00:43:38,640 Je ne peux pas encore revenir. 514 00:43:36,480 --> 00:43:41,599 Nous ne pouvons plus attendre. Envoyer des éclaireurs 515 00:43:38,640 --> 00:43:46,119 dehors. Oui Monsieur. 516 00:43:41,599 --> 00:43:46,119 Boulanger. Boulanger. C'est Fox Rouge. Sur. 517 00:43:47,599 --> 00:43:52,200 Boulanger. Boulanger. C'est Fox Rouge. Sur. 518 00:43:56,800 --> 00:44:03,480 Bon sang. Regardez-le. Désolé, 519 00:43:59,400 --> 00:44:07,240 Sergent. Sergent, sommes-nous 520 00:44:03,480 --> 00:44:09,640 perdu ? Je suis bien trop vieux pour 521 00:44:07,240 --> 00:44:14,040 ceci. 522 00:44:09,640 --> 00:44:16,560 Sarge, pensez-vous que Betty est tout 523 00:44:14,040 --> 00:44:19,319 droite? Oublie ta foutue chèvre 524 00:44:16,560 --> 00:44:22,319 pendant une minute, tu veux ? Jésus. Bouge juste 525 00:44:19,319 --> 00:44:22,319 il. 526 00:44:24,040 --> 00:44:29,160 Aller. J'aurais dû rejoindre la Marine. 527 00:44:42,800 --> 00:44:46,079 Il y a une foule devant vous, monsieur. Ainsi, le 528 00:44:44,400 --> 00:44:48,800 carrefour? Ouais, on dirait qu'ils sont 529 00:44:46,079 --> 00:44:50,240 envahi. Très bien, passe le mot 530 00:44:48,800 --> 00:44:52,640 à l'équipe. je vais aller vérifier 531 00:44:50,240 --> 00:44:52,640 dehors. Oui, 532 00:44:53,400 --> 00:44:56,400 Monsieur. 533 00:45:16,040 --> 00:45:20,040 Chaleur. Chaleur. 534 00:45:27,119 --> 00:45:30,440 Hey bud. 535 00:45:31,119 --> 00:45:34,680 Sorti de nulle part. 536 00:45:34,960 --> 00:45:39,359 Désolé monsieur. C'est bon 537 00:45:45,800 --> 00:45:50,920 fils. Allons-y. 538 00:46:30,340 --> 00:46:33,429 [Musique] 539 00:46:36,020 --> 00:46:42,440 [Musique] 540 00:46:38,440 --> 00:46:42,440 attaque. Aide. 541 00:47:08,319 --> 00:47:11,839 Mana, je me lève. 542 00:47:14,079 --> 00:47:16,480 Perdu 543 00:47:27,640 --> 00:47:31,640 portes. Le mien. 544 00:47:41,200 --> 00:47:46,800 Comment ça va 545 00:47:43,160 --> 00:47:49,040 regarder? Mauvais. Il y a plus de monde ici que 546 00:47:46,800 --> 00:47:49,040 dans 547 00:47:50,359 --> 00:47:54,800 Allemagne. Nous devons trouver un autre moyen 548 00:47:53,040 --> 00:47:58,280 autour. 549 00:47:54,800 --> 00:47:58,280 Que faisons-nous, 550 00:48:02,359 --> 00:48:11,680 Lieutenant ? Ça lui ressemble vraiment. 551 00:48:07,200 --> 00:48:14,680 Très bien, Kelly est sur le point. Nous pouvons flanquer 552 00:48:11,680 --> 00:48:14,680 lui. 553 00:48:26,910 --> 00:48:30,010 [Musique] 554 00:48:42,960 --> 00:48:46,920 Clair. Clair. 555 00:48:49,680 --> 00:48:56,480 Surveillez vos chaussettes. 556 00:48:52,880 --> 00:48:59,839 Content de vous voir aussi, monsieur. 557 00:48:56,480 --> 00:48:59,839 Qu'allons-nous faire de lui ? 558 00:49:05,880 --> 00:49:08,880 Siria 559 00:49:09,640 --> 00:49:12,640 nia 560 00:49:16,040 --> 00:49:19,359 va le laisser 561 00:49:25,240 --> 00:49:28,240 aller 562 00:49:36,440 --> 00:49:44,599 Oh, trouvons notre 563 00:49:39,240 --> 00:49:44,599 lignes. Kelly au point. 564 00:49:47,520 --> 00:50:20,520 [Musique] 565 00:50:31,020 --> 00:50:37,780 [Musique] 566 00:50:38,960 --> 00:50:41,960 Accueil. 567 00:50:47,410 --> 00:50:50,570 [Musique] 568 00:50:50,720 --> 00:50:55,680 Ils sont juste assis là. Nous devons être 569 00:50:53,200 --> 00:50:58,559 se rapprocher de nos lignes. Combien 570 00:50:55,680 --> 00:51:02,079 des grenades qu'on a ? Un couple a capturé une pomme de terre 571 00:50:58,559 --> 00:51:04,000 presse-purées. Pourquoi? Prenez Grâce. Flanc sur le 572 00:51:02,079 --> 00:51:05,599 c'est vrai. Je vais le frapper à gauche. 573 00:51:04,000 --> 00:51:08,280 Nous n'allons pas sérieusement attaquer, n'est-ce pas ? 574 00:51:05,599 --> 00:51:11,359 nous ? Kelly, tu es avec moi ? Oui Monsieur. 575 00:51:08,280 --> 00:51:13,640 Monsieur, nous pouvons rejoindre nos lignes. Nous nous rencontrerons 576 00:51:11,359 --> 00:51:17,280 eux là. Et nous allons les trouver 577 00:51:13,640 --> 00:51:20,400 ici. D'accord. 578 00:51:17,280 --> 00:51:21,440 Quand vous les avez frappés à gauche, mettez-vous à couvert. 579 00:51:20,400 --> 00:51:25,359 Je vais lui faire exploser le 580 00:51:21,440 --> 00:51:29,319 grenades. Déplacez-vous vite. Attends mon coup. 581 00:51:25,359 --> 00:51:29,319 Vous l'avez. Allons-y. 582 00:52:09,119 --> 00:52:12,440 Je suis en magasin. 583 00:52:13,359 --> 00:52:15,599 Nous 584 00:52:15,640 --> 00:52:19,640 Je suis arrivé ici. 585 00:53:01,800 --> 00:53:05,040 Hé, s'il te plaît 586 00:53:06,680 --> 00:53:09,680 arrête. 587 00:53:18,119 --> 00:53:22,119 Chaleur. Chaleur. 588 00:53:31,310 --> 00:53:34,409 [Musique] 589 00:53:54,319 --> 00:53:57,960 J'y retourne. 590 00:54:05,240 --> 00:54:10,720 Clair. 591 00:54:07,720 --> 00:54:10,720 Clair. 592 00:54:11,400 --> 00:54:17,400 Grâce. D'accord. 593 00:54:13,400 --> 00:54:20,400 Serge. Grâce. Grâce. 594 00:54:17,400 --> 00:54:20,400 Grâce. 595 00:54:22,280 --> 00:54:26,760 Grâce. Se déplacer. Grâce. 596 00:54:30,119 --> 00:54:36,960 médical. Rock, nous devons 597 00:54:32,680 --> 00:54:39,599 allez. Rock, nous devons y aller. Kelly, vois si 598 00:54:36,960 --> 00:54:42,000 cette Jeep fonctionne. Oui Monsieur. 599 00:54:39,599 --> 00:54:42,000 Rocher, 600 00:54:50,119 --> 00:55:11,030 allez. Chaleur. Chaleur. 601 00:54:52,570 --> 00:55:11,030 [Musique] 602 00:55:25,200 --> 00:55:33,000 Ouais, content de te voir. J'ai trouvé ça. 603 00:55:29,520 --> 00:55:33,000 Bon travail, caporal. 604 00:55:33,040 --> 00:55:38,280 Comment va notre radio ? Ouais, Rudy a été 605 00:55:34,880 --> 00:55:38,280 j'ai essayé toute la journée. 606 00:55:40,280 --> 00:55:46,380 Rudy, comment ça va ? Je ne peux pas sortir 607 00:55:43,200 --> 00:55:48,520 n'importe qui, monsieur. Les Allemands la confiture notre 608 00:55:46,380 --> 00:55:53,160 [Applaudissements] 609 00:55:48,520 --> 00:55:53,160 signaler. Peut-être qu'ils ont été dépassés. 610 00:55:53,200 --> 00:55:57,000 Je ne sais pas ce que nous allons faire. 611 00:55:57,200 --> 00:56:05,400 J'ai une idée. 612 00:56:00,000 --> 00:56:05,400 Que fais-tu? Le code de Mor. 613 00:56:07,119 --> 00:56:11,160 Espérons que nos garçons écoutent. 614 00:56:11,200 --> 00:56:17,760 Disjoncteur 490. Disjoncteur 490, Victor 3. 615 00:56:14,960 --> 00:56:17,760 N'importe qui là-bas 616 00:56:20,119 --> 00:56:25,790 fini ? Disjoncteur 490. Disjoncteur 490, Victor 617 00:56:23,920 --> 00:56:28,929 3. N'importe qui là-bas 618 00:56:25,790 --> 00:56:28,929 [Applaudissements] 619 00:56:30,200 --> 00:56:33,599 fini ? Saint 620 00:56:33,799 --> 00:56:40,680 [ __ ] C'est Morris 621 00:56:36,280 --> 00:56:40,680 code. Copiez ceci. 622 00:56:47,280 --> 00:56:52,319 Kappa pourrait t'embrasser. Monsieur, nous avons fait 623 00:56:51,040 --> 00:56:54,559 contact avec Kappa. Il est au 624 00:56:52,319 --> 00:56:56,640 carrefour à Lansro. Il veut savoir 625 00:56:54,559 --> 00:56:59,000 ses ordres. 626 00:56:56,640 --> 00:57:03,090 Mon Dieu, ces pauvres 627 00:56:59,000 --> 00:57:06,719 les enfants. Cela me brise le cœur. 628 00:57:03,090 --> 00:57:06,719 [Applaudissements] 629 00:57:07,720 --> 00:57:12,920 Monsieur, jusqu'à ce que Cappy soit seul. 630 00:57:20,840 --> 00:57:24,570 [Applaudissements] 631 00:57:33,839 --> 00:57:40,920 Vérifiez-le. Oui Monsieur. 632 00:57:37,119 --> 00:57:45,920 Alors, qu’ont-ils dit ? Ordonné de tenir. 633 00:57:40,920 --> 00:57:47,559 Prise. Tenir avec quoi ? Qu'avons-nous ? CS 634 00:57:45,920 --> 00:57:50,880 ce que nous pourrions, mais ce n'est pas le cas 635 00:57:47,559 --> 00:57:53,200 beaucoup. J'ai les 230 avec quelques boîtes, 636 00:57:50,880 --> 00:57:56,799 bazooka, mais nous n'avons eu que trois tours. 637 00:57:53,200 --> 00:57:58,839 Accrochez des grenades, quelques lammines. 638 00:57:56,799 --> 00:58:03,799 Plus 639 00:57:58,839 --> 00:58:03,799 50. Ce n'est pas grand-chose pour arrêter l'armure. 640 00:58:04,110 --> 00:58:08,319 [Musique] 641 00:58:06,000 --> 00:58:08,319 Ecoute 642 00:58:09,160 --> 00:58:16,140 vers le haut. On nous a ordonné de 643 00:58:12,280 --> 00:58:25,760 tenir. Les Allemands viennent par ici. 644 00:58:16,140 --> 00:58:29,640 [Musique] 645 00:58:25,760 --> 00:58:29,640 Nous sommes tous avec vous, monsieur. 646 00:58:32,880 --> 00:58:37,400 Très bien, mettons-nous au travail. 647 00:58:39,559 --> 00:58:45,440 Chef, ce truc est propre ? Presque, SGE. 648 00:58:42,799 --> 00:58:48,280 Bon. 649 00:58:45,440 --> 00:58:52,280 Corporel. Salut, SGE. Comment allons-nous ? Prêt à 650 00:58:48,280 --> 00:58:52,280 aller. Excellent. 651 00:58:59,319 --> 00:59:04,850 Monsieur, nous sommes tous prêts. 652 00:59:02,880 --> 00:59:06,000 Les Allemands vont adorer ça. 653 00:59:04,850 --> 00:59:08,160 [Musique] 654 00:59:06,000 --> 00:59:12,839 Génial. 655 00:59:08,160 --> 00:59:12,839 Baker Baker 47. Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 656 00:59:15,359 --> 00:59:21,200 Boulanger. Boulanger 47. Quelqu'un est-il absent 657 00:59:18,599 --> 00:59:23,200 là, Capitaine ? 658 00:59:21,200 --> 00:59:25,359 Lieutenant, 659 00:59:23,200 --> 00:59:27,920 ça fait plaisir d'entendre votre voix, monsieur. C'est bon 660 00:59:25,359 --> 00:59:31,200 pour entendre le vôtre aussi. 661 00:59:27,920 --> 00:59:32,280 Que se passe-t-il là-bas, monsieur ? 662 00:59:31,200 --> 00:59:34,240 Rien de bon, 663 00:59:32,280 --> 00:59:37,040 Jean. Nous sommes prune au milieu d'un 664 00:59:34,240 --> 00:59:38,880 offensive allemande majeure. Ouais, nous voyons 665 00:59:37,040 --> 00:59:41,400 ça aussi. 666 00:59:38,880 --> 00:59:45,520 Les Allemands ont percé chaque 667 00:59:41,400 --> 00:59:49,000 secteur. Les forces américaines se retirent. 668 00:59:45,520 --> 00:59:49,000 Et nous ? 669 00:59:50,200 --> 00:59:53,640 Jean, ta position est critique 670 00:59:52,799 --> 00:59:55,520 route 671 00:59:53,640 --> 00:59:57,440 jonction. Tu vas voir 672 00:59:55,520 --> 00:59:59,599 l'infanterie lourde et les troupes arrivent 673 00:59:57,440 --> 00:59:59,599 manière 674 01:00:00,119 --> 01:00:05,920 bientôt. Je sais que c'est beaucoup demander, Jean, 675 01:00:02,559 --> 01:00:07,359 mais toi et tes hommes devez tenir le coup 676 01:00:05,920 --> 01:00:11,040 les Allemands reviennent. Tu dois tenir 677 01:00:07,359 --> 01:00:14,760 les éloigner le plus longtemps possible. 678 01:00:11,040 --> 01:00:14,760 Mais ce sont nos ordres. 679 01:00:17,119 --> 01:00:22,559 Jean, si on ne tient pas les Allemands 680 01:00:19,880 --> 01:00:25,960 de retour, on pourrait très bien se retrouver 681 01:00:22,559 --> 01:00:28,319 se retirer vers les Anglais 682 01:00:25,960 --> 01:00:30,680 littoral. De nombreuses troupes américaines sont 683 01:00:28,319 --> 01:00:34,640 va mourir. Alors, 684 01:00:30,680 --> 01:00:36,640 oui, ce sont vos ordres. 685 01:00:34,640 --> 01:00:38,079 D'accord, 686 01:00:36,640 --> 01:00:41,079 monsieur. Nous les retiendrons aussi longtemps que nous 687 01:00:38,079 --> 01:00:41,079 peut. 688 01:00:42,160 --> 01:00:48,359 Tu es un sacré soldat, Jean. 689 01:00:45,040 --> 01:00:48,359 Merci, monsieur. 690 01:00:49,640 --> 01:00:53,960 Toi, fais attention là-bas. 691 01:00:53,119 --> 01:00:57,280 Oui, 692 01:00:53,960 --> 01:01:00,680 Monsieur. Fini maintenant. 693 01:00:57,280 --> 01:01:00,680 Encore et encore. 694 01:01:07,780 --> 01:01:12,999 [Musique] 695 01:01:17,130 --> 01:01:20,229 [Musique] 696 01:01:54,839 --> 01:02:00,599 Ici, 697 01:01:56,440 --> 01:02:04,930 Rocher. Comment se fait-il que ton café soit toujours 698 01:02:00,599 --> 01:02:10,319 froid? Cela ne commence pas ainsi, monsieur. 699 01:02:04,930 --> 01:02:13,680 [Musique] 700 01:02:10,319 --> 01:02:13,680 je pense qu'il y a de la chance là-dedans 701 01:02:16,340 --> 01:02:22,920 [Musique] 702 01:02:21,400 --> 01:02:27,400 nous. 703 01:02:22,920 --> 01:02:27,400 Eh bien, les voilà. 704 01:02:27,599 --> 01:02:30,400 C'était beaucoup d'Allemands qui descendaient 705 01:02:28,799 --> 01:02:31,599 cette route, monsieur. Ils arrivent vite. 706 01:02:30,400 --> 01:02:34,599 Très bien, sortez ça d'ici. Bien 707 01:02:31,599 --> 01:02:34,599 travail. 708 01:02:40,170 --> 01:02:44,319 [Musique] 709 01:02:41,920 --> 01:02:45,599 Préparez ce truc. 710 01:02:44,319 --> 01:02:47,839 Sergent, j'ai des doutes 711 01:02:45,599 --> 01:02:49,280 à propos de celui-ci. Vous savez quoi? j'ai été 712 01:02:47,839 --> 01:02:53,799 j'ai des doutes sur tout ça 713 01:02:49,280 --> 01:02:53,799 guerre. Alors, arrête de râler. 714 01:03:06,560 --> 01:03:13,550 [Musique] 715 01:03:51,300 --> 01:03:54,389 [Musique] 716 01:04:27,680 --> 01:04:30,680 Chaleur. Chaleur. 717 01:04:35,220 --> 01:04:39,050 [Musique] 718 01:04:41,940 --> 01:04:58,340 [Musique] 719 01:05:01,850 --> 01:05:05,010 [Musique] 720 01:05:12,160 --> 01:05:15,440 Allez. 721 01:05:16,039 --> 01:05:19,039 Ne chauffez pas. Chaleur. 722 01:05:28,599 --> 01:05:31,599 Chaleur. 723 01:05:35,720 --> 01:05:39,720 Chaleur. Chaleur. 724 01:06:15,400 --> 01:06:18,400 Ouais, 725 01:06:18,839 --> 01:06:21,839 Chaleur. 726 01:06:28,839 --> 01:06:31,839 Chaleur. 727 01:06:39,160 --> 01:06:43,160 Chaleur. Chaleur. 728 01:07:08,480 --> 01:07:14,039 Rudy, vois si tu peux nous en procurer 729 01:07:10,079 --> 01:07:14,039 artillerie. Oui Monsieur. 730 01:07:21,799 --> 01:07:26,359 rien. Nous sommes seuls. 731 01:07:33,839 --> 01:07:38,440 Armure baissée. Descendre. 732 01:07:52,390 --> 01:07:55,520 [Applaudissements] 733 01:07:56,079 --> 01:08:02,780 Chaleur. Chaleur. 734 01:07:58,450 --> 01:08:02,780 [Applaudissements] 735 01:08:07,430 --> 01:08:17,239 [Applaudissements] 736 01:08:32,080 --> 01:08:35,520 Non, ce n'est pas le cas. 737 01:08:54,890 --> 01:09:00,799 [Musique] 738 01:08:56,159 --> 01:09:02,480 Rudy, reçois un message. Rudy, tu es mort ? Pas 739 01:09:00,799 --> 01:09:03,679 encore. Sortez-le d'ici. Allez, allons 740 01:09:02,480 --> 01:09:05,600 aller. 741 01:09:03,679 --> 01:09:08,600 Retraite. Nous allons retomber dans le 742 01:09:05,600 --> 01:09:08,600 bois. 743 01:09:09,440 --> 01:09:15,799 Ce combat n'est pas terminé. Nous pouvons flanquer 744 01:09:11,359 --> 01:09:15,799 eux. Frappez-le dans le cul. Allons-y. 745 01:09:44,120 --> 01:09:47,359 Aie. Oh 746 01:09:57,560 --> 01:10:03,719 [ __ ] Ils vont bien. Nous sommes à court. 747 01:10:16,470 --> 01:10:19,600 [Applaudissements] 748 01:10:28,420 --> 01:10:33,350 [Applaudissements] 749 01:10:47,600 --> 01:10:54,880 Nous ne pouvons pas rester en position trop longtemps. 750 01:10:51,880 --> 01:10:54,880 Neutre 751 01:11:12,520 --> 01:11:17,880 homme. Bonjour. Bonjour. 752 01:11:31,920 --> 01:11:38,840 Hé. 753 01:11:33,159 --> 01:11:38,840 Hé. Revenons en arrière. Nous pouvons les utiliser. 754 01:11:48,400 --> 01:11:52,040 Droit. Descendez-vous. 755 01:12:16,239 --> 01:12:20,719 Boulanger. Boulanger 47. Quelqu'un est-il absent 756 01:12:28,920 --> 01:12:34,040 là ? Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 757 01:12:42,400 --> 01:12:46,080 Si tu peux m'entendre, écoute 758 01:12:47,239 --> 01:12:53,600 ceci. A 17h30 ceci 759 01:12:50,280 --> 01:12:56,000 matin, les six armées Panzer ont attaqué 760 01:12:53,600 --> 01:12:59,000 tout au long de nos lignes le long de l'Ardan 761 01:12:56,000 --> 01:12:59,000 forêt. 762 01:13:03,840 --> 01:13:09,199 Ce n'est pas un petit problème localisé 763 01:13:07,040 --> 01:13:13,000 contre-attaque, mais un Allemand majeur 764 01:13:09,199 --> 01:13:14,600 offensant. Je le répète, ce n'est pas un petit 765 01:13:13,000 --> 01:13:16,640 localisé 766 01:13:14,600 --> 01:13:19,640 contre-attaque, mais un Allemand majeur 767 01:13:16,640 --> 01:13:19,640 offensant. 768 01:13:24,520 --> 01:13:30,159 L'infanterie lourde allemande et 769 01:13:27,719 --> 01:13:33,040 les blindés ont percé nos lignes et 770 01:13:30,159 --> 01:13:33,040 essaient de flanquer 771 01:13:35,480 --> 01:13:41,800 nous. 772 01:13:38,199 --> 01:13:45,080 Commandes, tenez à tout prix. Je 773 01:13:41,800 --> 01:13:48,640 répéter, tenir du tout 774 01:13:45,080 --> 01:13:51,199 coût. Il faut ralentir l'Allemand 775 01:13:48,640 --> 01:13:54,679 avancer. Donner 776 01:13:51,199 --> 01:13:54,679 C'est l'heure des renforts. 777 01:14:21,679 --> 01:14:24,719 Ce que nous faisons ici 778 01:14:25,400 --> 01:14:32,880 aujourd'hui peut affecter l'issue du 779 01:14:29,320 --> 01:14:32,880 guerre. Tenez votre 780 01:14:35,000 --> 01:14:39,880 sol. Bonne chance et que Dieu vous bénisse. 781 01:15:13,280 --> 01:15:17,640 Rocher, 782 01:15:15,679 --> 01:15:20,679 monsieur, vous êtes 783 01:15:17,640 --> 01:15:24,560 retour. C'est du rangement. 784 01:15:20,679 --> 01:15:24,560 Ouais, tu es absent depuis un 785 01:15:25,719 --> 01:15:32,480 pendant que. Est-ce que ça aide ? Quoi? 786 01:15:30,000 --> 01:15:35,840 La croix. 787 01:15:32,480 --> 01:15:38,080 Cela me rappelle ma foi. Pourquoi on se bat ? 788 01:15:35,840 --> 01:15:42,120 Ouais. Eh bien, 789 01:15:38,080 --> 01:15:42,120 c'est sûr que tu as eu de la chance. 790 01:15:44,159 --> 01:15:48,360 Tu entends ça ? Ouais. 791 01:16:11,440 --> 01:16:19,239 Avons-nous quelque chose qui puisse arrêter 792 01:16:14,280 --> 01:16:19,239 lui ? Seules les casseroles sont plus rapides. 793 01:16:20,400 --> 01:16:24,560 D'accord. Si nous pouvons bloquer un réservoir, nous 794 01:16:22,880 --> 01:16:28,320 peut retirer une bande de roulement, le ralentir pendant 795 01:16:24,560 --> 01:16:32,280 encore quelques heures. Ouais. Ouais, j'aime ça. 796 01:16:28,320 --> 01:16:32,280 Je vais te couvrir. D'accord. 797 01:16:55,000 --> 01:16:59,040 Okay, tu n'as qu'une seule chance, 798 01:16:59,400 --> 01:17:03,719 monsieur. Le voici. 799 01:17:16,700 --> 01:17:19,770 [Musique] 800 01:17:22,000 --> 01:17:25,679 Un sacré coup, monsieur. 801 01:17:24,570 --> 01:17:28,880 [Applaudissements] 802 01:17:25,679 --> 01:17:28,880 Salut, Jim. 803 01:17:32,360 --> 01:17:35,719 BL, tu as encore des trucs à faire 804 01:17:34,640 --> 01:17:40,440 manche 805 01:17:35,719 --> 01:17:40,440 maintenant? Pas cette fois, Rock. 806 01:17:41,280 --> 01:17:46,480 entendu quelque chose de Kappa ? 807 01:17:43,600 --> 01:17:48,960 Au dernier rapport, ils étaient toujours 808 01:17:46,480 --> 01:17:51,600 holding. 809 01:17:48,960 --> 01:17:54,600 Donc, nous ne savons pas s'il a réussi. 810 01:17:51,600 --> 01:17:54,600 Non. 811 01:17:56,600 --> 01:18:04,840 Soldat. Très bien, 812 01:17:59,239 --> 01:18:04,840 aussi. Alors, là-haut, Capitaine. Oui Monsieur. 813 01:18:20,719 --> 01:18:25,560 Voilà pour la fin de la guerre 814 01:18:22,560 --> 01:18:25,560 Noël. 815 01:18:32,590 --> 01:18:35,869 [Musique] 816 01:18:40,220 --> 01:18:43,430 [Musique] 817 01:18:54,159 --> 01:18:59,960 Ouais, vas-y et prends-les 818 01:18:55,920 --> 01:18:59,960 parce que je n'en avais pas besoin de toute façon. 819 01:19:01,360 --> 01:19:06,920 Tu penses que les autres sont revenus ? je 820 01:19:03,760 --> 01:19:06,920 je l'espère. 821 01:19:07,760 --> 01:19:10,320 Que penses-tu qu'ils vont faire 822 01:19:08,640 --> 01:19:12,400 avec nous ? Il nous renverra probablement à 823 01:19:10,320 --> 01:19:15,480 Allemagne. Tu sais, ils vont nous séparer 824 01:19:12,400 --> 01:19:20,199 officiers et hommes de troupe. Ouais, je 825 01:19:15,480 --> 01:19:20,199 sais. Mais ils ne l’ont pas encore fait. 826 01:19:22,400 --> 01:19:26,880 Tu sais, ça a été un vrai plaisir 827 01:19:23,520 --> 01:19:30,480 je me bats avec toi, Rock. 828 01:19:26,880 --> 01:19:33,080 Arrête de parler comme si c'était un au revoir. 829 01:19:30,480 --> 01:19:36,080 C'est 830 01:19:33,080 --> 01:19:36,080 homme 831 01:19:38,760 --> 01:19:47,880 peigne. Les scientifiques font probablement la fête 832 01:19:41,520 --> 01:19:47,880 semaine pour nous. Capitaine Rock. Je l'espère. 833 01:20:00,910 --> 01:20:10,210 [Musique] 834 01:20:10,760 --> 01:20:20,710 Pas de chaleur. 835 01:20:13,160 --> 01:20:22,640 [Musique] 836 01:20:20,710 --> 01:20:36,390 [Applaudissements] 837 01:20:22,640 --> 01:20:36,390 [Musique] 838 01:20:40,100 --> 01:20:44,649 [Musique] 839 01:20:47,030 --> 01:21:00,169 [Musique] 840 01:21:20,470 --> 01:21:28,310 [Musique] 841 01:21:54,070 --> 01:21:58,230 [Musique] 842 01:21:56,360 --> 01:22:01,960 Chaleur. 843 01:21:58,230 --> 01:22:04,910 [Musique] 844 01:22:01,960 --> 01:22:16,789 Chaleur. Chaleur. Chaleur. 845 01:22:04,910 --> 01:22:16,789 [Musique] 846 01:22:20,340 --> 01:22:30,250 [Musique] 847 01:22:33,770 --> 01:22:39,270 [Musique] 848 01:22:43,980 --> 01:22:47,220 [Musique] 849 01:22:51,980 --> 01:23:07,879 [Musique] 850 01:23:14,390 --> 01:23:19,779 [Musique] 851 01:23:35,300 --> 01:23:40,789 [Musique] 852 01:24:25,030 --> 01:24:28,290 [Musique] 853 01:24:46,960 --> 01:24:57,589 [Musique] 854 01:25:01,210 --> 01:25:40,959 [Musique] 855 01:25:47,690 --> 01:25:55,159 [Musique] 856 01:26:01,040 --> 01:26:04,619 [Musique] 857 01:26:12,530 --> 01:26:17,359 [Musique] 858 01:26:35,380 --> 01:26:39,279 [Musique] 859 01:27:07,850 --> 01:27:16,749 [Musique] 860 01:27:24,360 --> 01:27:27,460 [Musique] 861 01:27:52,190 --> 01:27:59,959 [Musique] 862 01:28:25,790 --> 01:28:48,499 [Musique] 863 01:28:52,060 --> 01:29:02,000 [Musique] 864 01:29:05,490 --> 01:29:10,989 [Musique] 865 01:29:15,700 --> 01:29:18,930 [Musique] 866 01:29:21,910 --> 01:29:39,600 [Musique] 867 01:29:46,120 --> 01:29:51,500 [Musique] 868 01:30:07,030 --> 01:30:12,510 [Musique] 869 01:30:56,750 --> 01:31:00,010 [Musique] 870 01:31:42,670 --> 01:31:45,829 [Musique] 871 01:32:17,690 --> 01:32:20,900 [Musique] 872 01:32:47,850 --> 01:32:51,020 [Musique] 873 01:32:55,280 --> 01:32:59,300 [Musique] 874 01:33:57,110 --> 01:34:00,380 [Musique]